An Analysis Of The Translation Of Metaphors In Hafiz's Selected Poems

Youssefi, Kazem (2009) An Analysis Of The Translation Of Metaphors In Hafiz's Selected Poems. Masters thesis, Universiti Sains Malaysia.

[img]
Preview
 PDF
Download (1MB) | Preview

Abstract

Kajian ini merupakan suatu usaha menyelidik penterjemahan metafora bagi puisi terpilih Hafiz. Kajian ini bertujuan menganalisis dan membandingkan penterjemahan metafora puisi terpilih Hafiz ke dalam bahasa Inggeris. Kajian ini juga ingin mengenalpasti penterjemah yang berjaya menterjemahkan metafora Hafiz dengan berkesan. Penyelidikan ini berdasarkan beberapa model penterjemahan metafora terpilih. The present study is an attempt to investigate the translation of metaphors in Hafiz's selected poems. The study aims to analyze and compare the translation of metaphor in Hafiz's selected lyrics and their corresponding translated English versions.

Item Type: Thesis (Masters)
Subjects: H Social Sciences
Divisions: Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan (School of Humanities) > Thesis
Depositing User: HJ Hazwani Jamaluddin
Date Deposited: 21 Mar 2016 03:30
Last Modified: 13 Mar 2017 02:57
URI: http://eprints.usm.my/id/eprint/29967

Actions (login required)

View Item View Item
USM Repository is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.
Share