Mandali, Abdul Rahman (2008) Penterjemahan Metafora Dalam Rentung Dan Srengenge: Satu Analisis Hasil Terjemahan. Masters thesis, Universiti Sains Malaysia.
|
PDF
Download (19MB) | Preview |
Abstract
Tesis ini menelusuri aspek pemindahan makna dalam penterjemahan metafora yang terdapat dalam dua teks kesusasteraan Melayu iaitu Rentung dan Srengenge karya Shahnon Ahmad yang telah diterjemahkan ke bahasa Inggeris oleh Harry Aveling di bawah tajuk Rope of Ash dan Srengenge.
| Item Type: | Thesis (Masters) |
|---|---|
| Subjects: | P Language and Literature > P Philology. Linguistics > P1-1091 Philology. Linguistics(General) |
| Divisions: | Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan (School of Humanities) > Thesis |
| Depositing User: | Mr Aizat Asmawi Abdul Rahim |
| Date Deposited: | 24 Jun 2024 09:00 |
| Last Modified: | 24 Jun 2024 09:00 |
| URI: | http://eprints.usm.my/id/eprint/60748 |
Actions (login required)
 |
View Item |
