Pragmalinguistic Analysis Of Selected Translations Of Surah Yusuf In The Holy Quran

Hidyan, Saad Hatem Hasan (2018) Pragmalinguistic Analysis Of Selected Translations Of Surah Yusuf In The Holy Quran. PhD thesis, Universiti Sains Malaysia.

[img]
Preview
PDF
Download (516kB) | Preview

Abstract

Dealing with the translatability of Speech Acts (SAs) in religious texts was the main focus of the present thesis. The present research carefully examined, detected, and analysed the presence of different speech acts in accordance with Austin’s and Searle’s classifications in the translation of Surah Yusuf. The verses in Surah Yusuf have been classified based on Austin’s and Searle’s categorisation. Moreover, they have been subject to a pragmatic analysis based on their associated contextual situations. The study consisted of six chapters. The first chapter presented the introduction, the statement of the problem, the objectives and the questions of the study.

Item Type: Thesis (PhD)
Subjects: P Language and Literature > P Philology. Linguistics > P1-1091 Philology. Linguistics(General)
Divisions: Pusat Pengajian Bahasa Literasi & Terjemahan (School of Languages, Literacies and Translation) > Thesis
Depositing User: ASM Ab Shukor Mustapa
Date Deposited: 22 Mar 2019 01:39
Last Modified: 12 Apr 2019 05:24
URI: http://eprints.usm.my/id/eprint/43738

Actions (login required)

View Item View Item
Share