Choong, Grace Ai May
(2005)
Satu kajian tentang reka corak tembikar Baba dan Nyonya Pulau Pinang.
Masters thesis, Universiti Sains Malaysia.
Abstract
Barangan tembikar merupakan warisan dalam masyarakat Saba dan Nyonya.
Pulau Pinang adalah sebuah negeri yang terdapat komuniti Saba dan Nyonya. Saba
Pulau Pinang mengucapkan bahasa Hokkien patois yang bercampur dengan pinjaman
bahasa Melayu. Sosial budaya mereka juga dipengaruhi oleh warisan golongan orang
Melayu, Eurasian, Arab, Thai, India dan Burma. Objektif kajian ini adalah untuk
membuat satu dokumentasi tentang barangan dapur dan jubin yang digunakan oleh
masyarakat Saba dan Nyonya di Pulau Pinang serta membuat olahan teoritikal dari
segi bahasa seni.
Fokus utama kajian ini ialah untuk mengkaji reka corak dan erti simbolik pada
sampel tembikar. Metodologi kajian ini merangkumi sesi temubual dengan seniman,
kolektor antik, warisan Saba, kurator muzium dan pekedai antik. Sesi pemerhatian
serta dokumentasi imej dan pengukuran dimensi barangan dibuat dalam bentuk nota,
rakaman pita dan fotografi. Analisis terperinci tentang reka corak adalah berasaskan
transkripsi dan pemerhatian yang diperolehi daripada rakaman semasa menjalankan
kerja lapangan.
Ceramic ware is object of heirloom for the family of Baba and Nyonya. Penang
is one of the places where the community of Baba and Nyonya belonged. Penang's
Baba speaks Hokkien language with a fusion of borrowed Malay words. Their socialculture
is influenced by the heritage of the Malays, Eurasians, Arabs, Thais, Indians
and Burmese. The objective of this study is to carry out documentation on the patterns
of the Straits Chinese porcelain ware and the tiles used in the society of Baba and
Nyonya, and describe them with art theories.
The main focus of the study is to examine the relationship between the motifs
and the symbolic meaning behind the motifs. Research methodologies including
interviews carried out with artists, antique collectors, descendents of Baba, museum
curator and antique dealers. Observation, documentation of images and measurement
of the ceramics ware were done in the form of notes, tape recording and photography.
Detailed analysis of the design motifs are based on transcription and observation
recorded during the fieldwork.
Actions (login required)
 |
View Item |
![[img]](http://eprints.usm.my/style/images/fileicons/application_pdf.png)
