Terjemahan Bahasa Inggeris Kepada Bahasa Mandarin Tentang Wanita Dalam Berita Bernama: Satu Kajian Kepadanan Leksikal, Pengaruh Konvensi Pemberitaan Dan Mesej (Makna)

Lee , Bee Yeow (2011) Terjemahan Bahasa Inggeris Kepada Bahasa Mandarin Tentang Wanita Dalam Berita Bernama: Satu Kajian Kepadanan Leksikal, Pengaruh Konvensi Pemberitaan Dan Mesej (Makna). Masters thesis, Universiti Sains Malaysia.

[img]
Preview
PDF
Download (1112Kb) | Preview

    Abstract

    Tesis ini mengkaji mesej terjemahan berita dalam talian yang mengandungi item leksikal yang mempunyai elemen gender, persembahan penulisan berita dan penstrukturan mesej berita yang mempengaruhi arah pemberitaan. The thesis studies the messages of the online news translation which contains genderelement lexical items, news presentation, news messages structures which affect the news direction.

    Item Type: Thesis (Masters)
    Subjects: P Language and Literature > P Philology. Linguistics > P1-1091 Philology. Linguistics(General)
    Divisions: Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan (School of Humanities) > Thesis
    Depositing User: Mr Firdaus Mohamad
    Date Deposited: 23 Feb 2016 09:49
    Last Modified: 13 Mar 2017 10:57
    URI: http://eprints.usm.my/id/eprint/29749

    Actions (login required)

    View Item
    Share