magaz_vcdzul